0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
دانلود شده از www.AllSubs.org
0
00:00:00,500 --> 00:00:03,500
هشدار: این زیرمجموعه ها از زبان فنلاندی گوگل ترجمه شده اند!
1
00:00:20,000 --> 00:00:23,788
این فیلم بر اساس یک داستان واقعی ساخته شده است
2
00:00:27,960 --> 00:00:29,598
آلمان 1936
3
00:00:29,720 --> 00:00:33,633
برلین در حال آماده شدن است
بازی های المپیک.
4
00:00:35,800 --> 00:00:40,999
ایالات متحده تهدید می کند که اگر مسابقات را تحریم کند
آلمان ورزشکاران یهودی را ممنوع می کند
5
00:00:42,640 --> 00:00:46,679
برگمان گرتل یک بار
بهترین پرش ارتفاع -
6
00:00:46,800 --> 00:00:48,711
و یک یهودی
7
00:00:53,480 --> 00:00:56,472
مسئولان در تلاش برای جلوگیری از آن هستند
به او پرداخت خواهد شد -
8
00:00:56,600 --> 00:00:59,319
و به دنبال او برای بهتر است
ورزشکاران ...
9
00:01:09,680 --> 00:01:14,708
کتلر و ماری ...
بخشی از طرح است.
10
00:02:19,040 --> 00:02:22,112
BERLllNl VALMllNA است
11
00:02:27,680 --> 00:02:32,117
پیوستن به من فون هالتی.
این مهم است. -صبح بخیر
12
00:02:38,360 --> 00:02:42,990
وزارت ورزش Tschammer und
فون اوستن می خواهد با هالتی صحبت کند ...
13
00:02:43,120 --> 00:02:45,190
ماری!
14
00:02:48,040 --> 00:02:49,678
ماری!
15
00:02:58,600 --> 00:03:00,158
ماری؟
16
00:03:01,600 --> 00:03:04,990
چرا جواب ندادی؟
این الان دیگه چی داره؟
17
00:03:09,400 --> 00:03:11,436
داخل لباسشویی ببرید!
18
00:03:19,480 --> 00:03:22,153
عجله کن اما
19
00:03:33,800 --> 00:03:35,756
آیا شما این را دیده اید؟
20
00:03:36,800 --> 00:03:38,677
این
21
00:03:40,120 --> 00:03:43,112
تظاهرات بزرگ در نیویورک
22
00:03:44,400 --> 00:03:47,995
وزیر تقاضای ایالات متحده
سفیران نزد او
23
00:03:48,200 --> 00:03:52,034
تهدید به تحریم می کنند،
josjuutalaisia شامل نمی شوند.
24
00:03:53,280 --> 00:03:57,034
وضعیت ارتفاع جامپر چقدر است؟
-به همه چیز رسیدگی شده است.
25
00:03:57,160 --> 00:03:59,594
خانم برگمان در راه آلمان است.
26
00:03:59,720 --> 00:04:01,995
آیا او واقعاً آنقدر خوب است؟
27
00:04:02,240 --> 00:04:05,994
او قهرمان انگلیس شد.
-ما زنهایمان چطور؟
28
00:04:06,440 --> 00:04:09,079
لیلی وگتیا ...
-تئا والدن؟
29
00:04:11,120 --> 00:04:13,315
می توان آنها را بهبود بخشید.
30
00:04:13,520 --> 00:04:17,638
اکنون باید توسط کسی پیدا شود،
یعنی یهودیان بهتر بودند!
31
00:04:34,160 --> 00:04:36,435
خانم ها و آقایان نایستجا -
32
00:04:36,560 --> 00:04:40,030
ممکن است ارائه کنم: انگلیسی ها
قهرمان پرش ارتفاع -
33
00:04:40,160 --> 00:04:42,913
گرتل برگمان، دختر آلمانی!
34
00:04:47,040 --> 00:04:50,191
مشروب بر من!
نه، خانه ای که باید به آنها پرداخت شود.
35
00:04:50,320 --> 00:04:53,869
به من پول نمی دهند
به هر حال به اندازه کافی
36
00:04:57,200 --> 00:04:58,758
پدر!
37
00:05:00,480 --> 00:05:02,232
اینجا چطوری؟
38
00:05:02,680 --> 00:05:05,194
تو استادیوم بودی؟
-البته
39
00:05:05,320 --> 00:05:07,356
تبریک میگم عزیزم
40
00:05:09,200 --> 00:05:12,397
آیا می نوشید؟
-نه ممنون
41
00:05:15,240 --> 00:05:18,676
چگونه یک مادر می تواند؟
-خب
42
00:05:19,520 --> 00:05:22,637
خیلی خوب
-در مورد والتر چطور؟
43
00:05:22,840 --> 00:05:24,558
او همچنین.
44
00:05:25,640 --> 00:05:27,278
صبر کن ببین
45
00:05:27,440 --> 00:05:30,238
رودلف از ما عکس گرفت.
46
00:05:33,240 --> 00:05:36,277
ltselaukaisulla. برای شماست.
47
00:05:36,640 --> 00:05:40,269
متشکرم. چه بلایی سر دستت اومده؟
48
00:05:42,720 --> 00:05:45,792
له شد.
49
00:05:50,240 --> 00:05:52,629
یه لحظه با من میای بیرون؟
50
00:05:55,880 --> 00:06:00,556
قضیه چیه؟ -بعضی از مردم دوست دارند،
که به آلمان برمیگردی
51
00:06:01,560 --> 00:06:05,439
شما باید در آن شرکت کنید
olympialaisvalmisteluihin.
52
00:06:05,720 --> 00:06:07,676
باید چیکار کنم؟
53
00:06:09,440 --> 00:06:12,637
آمریکا بازی ها را بایکوت می کند.
54
00:06:13,080 --> 00:06:15,878
من برنمی گردم.
-سیاست نژادی هیتلر
55
00:06:16,000 --> 00:06:17,718
من به آنجا برنمی گردم!
56
00:06:18,000 --> 00:06:23,393
پدر، آنها به من نداده اند
حتی برای تمرین -درست است-
57
00:06:24,400 --> 00:06:29,030
اما شما اکنون قهرمان بریتانیا هستید.
الان همه چیز فرق کرده است.
58
00:06:29,560 --> 00:06:32,916
حالا این ایده شما بود.
-میدونم
59
00:06:33,280 --> 00:06:36,750
وقتی در لندن هستم به من گفتی
نیازی به نگرانی نیست
60
00:06:36,880 --> 00:06:40,236
حالا باید بترسیم،
اگر برنگردی
61
00:06:41,680 --> 00:06:43,557
هیچ چیز برای آنها زیاد نیست.
62
00:06:44,760 --> 00:06:46,637
نه حتی روحیه استثماری.
63
00:06:50,960 --> 00:06:57,195
فردا در این مورد بیشتر صحبت می شود.
شب بخیر عزیزم -شب بخیر
64
00:07:37,200 --> 00:07:38,918
من...
65
00:07:39,200 --> 00:07:41,350
سلام...
66
00:07:43,880 --> 00:07:46,713
همه چیز درست است.
67
00:08:02,040 --> 00:08:04,508
خوش آمدید آقای براندیج.
-ممنون
68
00:08:04,680 --> 00:08:06,352
خانم ووگل
69
00:08:06,800 --> 00:08:09,633
ریتر فون هالتی شما را می شناسد.
-کارل
70
00:08:10,240 --> 00:08:12,435
ممنون از استقبال گرم شما
71
00:08:14,360 --> 00:08:17,477
آقای براندیج،
سوال بپرسید.
72
00:08:18,080 --> 00:08:23,598
آیا یهودیان می توانند باشند
انجمن ورزش آلمان؟
73
00:08:24,280 --> 00:08:27,829
نکن. -اصلا من نه
انجمن در شیکاگو ...
74
00:08:28,000 --> 00:08:33,597
اگر یک ورزشکار یهودی بدود
100 متر در 10.3 ثانیه -
75
00:08:33,720 --> 00:08:37,679
آیا آنها در بازی های المپیک شرکت می کنند؟
76
00:08:43,160 --> 00:08:47,597
چقدر خوبه اگه نتونه
برای تمرین؟ -البته که میتونی
77
00:08:48,040 --> 00:08:53,398
همانطور که می دانید ما دعوت کردیم
مسابقات آزمون juutalaisurheilijat.
78
00:08:54,080 --> 00:08:56,469
یک مسخره بازی!
79
00:08:58,600 --> 00:09:02,354
هر یک از آنها
می تواند با نژادها کنار بیاید.
80
00:09:04,480 --> 00:09:06,710
پس آنها می توانند شرکت کنند؟
81
00:09:06,840 --> 00:09:08,592
البته.
82
00:09:09,240 --> 00:09:11,435
البته.
83
00:09:12,320 --> 00:09:14,436
بسیار خوب.
84
00:09:35,520 --> 00:09:37,158
سلام مامان
-عزیزم
85
00:09:37,280 --> 00:09:40,636
آیا هنوز مرا شناختی؟
من برادر شما هستم، این یک نابغه است.
86
00:09:41,080 --> 00:09:42,672
ممنون نابغه
87
00:09:42,800 --> 00:09:45,519
حداقل می توانستید کمی بیشتر لذت ببرید.
88
00:09:46,560 --> 00:09:49,393
والتر کجاست؟
-اوه آره نمیدونی
89
00:09:50,040 --> 00:09:52,634
او در بیمارستان است.
به نظر بد است.
90
00:09:53,800 --> 00:09:55,438
سلام والتر
91
00:09:55,880 --> 00:09:59,475
هنوز بزرگ نشدی؟
-اینو ببین
92
00:10:01,880 --> 00:10:03,677
حالا من همه آنها را دارم.
93
00:10:04,120 --> 00:10:06,554
دختر شما در حال حاضر یک سلبریتی است.
94
00:10:21,440 --> 00:10:25,558
اولتجو 1 7 ساله. نیستند
هنوز پریودت شروع نشده؟
95
00:10:27,200 --> 00:10:30,590
آخرین بار کی دکتر بودی؟
-نمیدونم.
96
00:10:31,040 --> 00:10:32,837
تخمین زده می شود که؟
97
00:10:34,960 --> 00:10:37,394
من هیچ وقت مریض نبودم
98
00:10:37,840 --> 00:10:39,956
پایه vaatteesija را در آنجا بردارید.
99
00:10:54,040 --> 00:10:56,156
گرتل، جنبه های خوبی در این مورد وجود دارد.
100
00:10:59,240 --> 00:11:02,550
چه کاری می توانستم انجام دهم؟
من دوست دارم آن را بشنوم.
101
00:11:03,800 --> 00:11:06,951
آیا ما از دست داده می شدیم؟
-بالاخره اومدم.
102
00:11:07,080 --> 00:11:09,310
راست میگه
103
00:11:14,520 --> 00:11:16,829
چرا غذای یکی را گاز گرفت؟
104
00:11:17,280 --> 00:11:21,990
بدون غذا ضعیف هستم و نمی توانم
بپر، نازی ها و من را انتخاب نکن.
105
00:11:22,520 --> 00:11:24,317
چه منطق جذابی
106
00:11:24,480 --> 00:11:28,314
آنها می توانند مرا مجبور کنند که به آنجا برگردم،
اما نه ضربان -
107
00:11:28,440 --> 00:11:30,192
زمین پدرشان
108
00:11:30,400 --> 00:11:33,790
این مال شما isanmaasi.
آن را از دست ندهید.
109
00:11:34,360 --> 00:11:36,191
دیگر نه.
110
00:11:45,680 --> 00:11:50,674
پدرت در جنگ برای این کشور جنگیده است
از طرف، و تقریباً جان خود را از دست داد.
111
00:11:59,880 --> 00:12:01,711
کجایی اما؟
112
00:12:02,440 --> 00:12:04,635
باید به جوجه ها غذا بدهید.
113
00:12:05,640 --> 00:12:08,074
او کجاست؟
-سازمان بهداشت جهانی؟
114
00:12:11,560 --> 00:12:13,391
چیکار میکنی؟.
115
00:12:13,840 --> 00:12:16,354
من چه گفته ام؟.
116
00:12:16,560 --> 00:12:18,551
من چه گفته ام؟.
117
00:12:19,000 --> 00:12:21,116
آیا این کتاب برای دختران مناسب است؟
118
00:12:22,320 --> 00:12:26,871
آیا این کتاب برای دختران مناسب است؟
من سانونوتجو هزار بار!
119
00:12:27,800 --> 00:12:29,916
این خانه مثل دیوانه خانه است!
120
00:12:34,480 --> 00:12:36,277
گرتل؟
121
00:12:39,040 --> 00:12:44,273
مهمان بودیم: آقای لوونشتاین
انجمن ورزش یهودیان
122
00:12:44,520 --> 00:12:47,159
من نمی خواهم برای مدت طولانی وقت شما را بگیرم.
اجازه دارم؟
123
00:12:52,440 --> 00:12:55,432
من می توانم تصور کنم
چگونه این روی شما تاثیر می گذارد
124
00:12:55,880 --> 00:12:59,429
اول، شما کشور را اداره می کنید
و سپس ادعای بازگشت کرد.
125
00:12:59,560 --> 00:13:02,597
آنها نمی توانند دیکته کنند،
چقدر بلند می پرم
126
00:13:02,720 --> 00:13:06,508
او نازی ها را شرمنده خواهد کرد.
-اجازه نمی دهم از من استفاده کنند.
127
00:13:06,640 --> 00:13:08,232
شما نه؟
128
00:13:08,680 --> 00:13:11,148
من فکر می کنم گرتل درست می گوید.
129
00:13:11,920 --> 00:13:15,435
این فیلد نباید برای آنها فاش شود
بدون دعوا
130
00:13:15,720 --> 00:13:18,917
احتمالا به این دلیل
شما نباید در اینجا در نظر گرفته شود.
131
00:13:19,040 --> 00:13:21,679
تصور کنید که مدال می گیرید.
132
00:13:22,720 --> 00:13:28,590
کل مزخرفات نژاد آریایی
برتری به هر معنایی
133
00:13:28,840 --> 00:13:33,391
اگر می خواهید واقعاً نازی ها را شرمنده کنید،
شما باید بر آنها غلبه کنید.
134
00:13:33,800 --> 00:13:35,791
همین را گفتم.
135
00:13:36,680 --> 00:13:39,433
تو امید بزرگ خیلی ها هستی، گرتل.
136
00:13:40,200 --> 00:13:42,919
شاید هنوز به این موضوع فکر می کنید.
137
00:13:51,480 --> 00:13:54,711
ما به هیچ وجه نمی توانیم برگ را تمام کنیم.
138
00:13:55,480 --> 00:14:00,156
همه منتظر آمریکا هستند،
که او در آماده سازی شرکت خواهد کرد -
139
00:14:00,280 --> 00:14:05,559
و من مستقیم می گویم:
مشارکت ایالات متحده به این بستگی دارد.
140
00:14:15,680 --> 00:14:20,390
او شرکت می کند
در هر صورت تمرینات.
141
00:14:23,360 --> 00:14:26,511
کنیاک؟
-دوست دارم
142
00:14:27,240 --> 00:14:30,630
ببخشید
دو براندی.
143
00:14:41,960 --> 00:14:44,030
خب؟
144
00:14:44,240 --> 00:14:48,233
ممکن است داشته باشیم
کاندیدای مدال طلا
145
00:14:48,680 --> 00:14:50,238
منظورتان از "ممکن است" چیست؟
146
00:14:50,360 --> 00:14:55,753
موضوع تا حدودی ظریف است.
در اینجا اظهارات یک دکتر است.
147
00:15:09,560 --> 00:15:13,075
آیا کسی
علاوه بر پزشکان در این مورد؟
148
00:15:25,800 --> 00:15:27,950
چیست؟
149
00:15:28,680 --> 00:15:32,958
اگر لوونشتاین درست می گوید، این کار را نمی کنند
نمی تواند من را در برلین بگذارد.
150
00:15:33,400 --> 00:15:36,392
من معتقدم که ندارند
انتخاب دیگر
151
00:15:37,720 --> 00:15:40,154
اگر اتفاقی برای من بیفتد چه؟
152
00:15:41,200 --> 00:15:43,111
چه اتفاقی ممکن است برای شما بیفتد؟
153
00:15:43,920 --> 00:15:47,196
به خاطر داشته باشید که آمریکایی ها
در کنار ما هستند
154
00:16:03,720 --> 00:16:07,599
من تعجب می کنم که آیا دخترم
با این حال گاهی برای من لبخند می زند؟
155
00:16:48,120 --> 00:16:49,792
سرت را بالا بگیر
156
00:17:19,200 --> 00:17:20,918
ماری!
157
00:17:22,320 --> 00:17:24,356
ماری بیا اینجا
158
00:17:41,120 --> 00:17:43,509
گرتل برگمان.
159
00:17:45,680 --> 00:17:47,716
والدمن، هانس.
160
00:17:48,840 --> 00:17:51,752
مربی ملی.
-اون بود
161
00:17:53,800 --> 00:17:55,870
روزها
-روزها
162
00:17:56,320 --> 00:17:58,754
بیا اتاق را نشان خواهم داد.
163
00:18:01,080 --> 00:18:03,355
شما به korkeushyppaajalta ظاهر نمی شوید.
164
00:18:03,480 --> 00:18:06,916
من هرگز به نظر نمی رسید
اما با وجود -
165
00:18:07,040 --> 00:18:09,349
سوابق آلمانی sivusin.
166
00:18:10,920 --> 00:18:12,797
چند وقت گذشته؟
167
00:18:13,000 --> 00:18:15,719
حداقل زبانت تیز است.
168
00:18:20,480 --> 00:18:22,357
بیا
169
00:18:23,040 --> 00:18:25,235
این اتاق شماست
170
00:18:28,160 --> 00:18:30,390
چه کسی در تخت دیگری می خوابد؟
171
00:18:31,640 --> 00:18:33,756
هیچ کس.
172
00:18:36,400 --> 00:18:39,073
بنابراین می توانید بیاورید
دوست پسرت اینجا
173
00:18:39,520 --> 00:18:41,875
آیا این مجاز است؟
174
00:18:43,960 --> 00:18:46,269
lltaruoka در 19 سالگی خدمت کرد
175
00:19:23,800 --> 00:19:25,677
ماری کتلر؟
176
00:19:26,120 --> 00:19:27,872
بیا
177
00:19:39,160 --> 00:19:41,390
میدونی من کی هستم؟
-میدونم
178
00:19:41,840 --> 00:19:43,717
lstuutukaa.
179
00:19:46,840 --> 00:19:50,071
شما kohdallanne
خیلی چیزها اشتباه رفته است
180
00:19:52,040 --> 00:19:55,953
به طور معمول من می گرفتم
شما را به بیمارستان روانی می فرستد
181
00:19:56,400 --> 00:19:59,392
من نمی خواهم
که این باید به آن بروید.
182
00:20:00,160 --> 00:20:03,152
اگر برای شما پیش آمد، من کمکم را پیشنهاد می کنم.
183
00:20:04,480 --> 00:20:08,393
شما کاپیتان کشتی را دوست دارید.
-پس
184
00:20:08,920 --> 00:20:12,469
من می توانم آن را ببینم
که تحصیلات مناسبی خواهید داشت.
185
00:20:12,920 --> 00:20:16,913
تو باید باشی
برای انجام کاری در مورد آن
186
00:20:17,680 --> 00:20:19,318
چی؟
187
00:20:20,080 --> 00:20:22,878
برای خدمت به کشور مادری خود
188
00:20:23,520 --> 00:20:27,149
کار آسان نیست،
اما شما می توانید آن را انجام دهید.
189
00:20:41,440 --> 00:20:43,795
آیا شما در حال حاضر esittaytyneet؟.
190
00:20:44,240 --> 00:20:47,073
گرتل، اینجا لیلی و تئا هستند.
191
00:20:52,120 --> 00:20:53,951
lstuutukaa.
192
00:20:58,240 --> 00:21:01,949
یک امید بیهوده پسرها فردا می روند.
-خیلی بد
193
00:21:06,360 --> 00:21:10,035
احتمالا گرتل را شنیده اید
موفقیت در انگلیس؟
194
00:21:10,160 --> 00:21:11,991
بگذارید این را روشن کنم:
195
00:21:12,120 --> 00:21:17,353
در جاهای دیگر، می توانید چشمان یکدیگر را پاره کنید
برای بدست آوردن، اما در اینجا شما رفتار می کنید.
196
00:21:17,800 --> 00:21:21,429
شما می توانید کتاب مقدس یا تلمود را بخوانید.
197
00:21:21,880 --> 00:21:26,192
در اینجا، فقط میانگین
موفقیت suorituksetja آیا این واضح است؟
198
00:21:29,040 --> 00:21:30,598
آفرین.
199
00:21:47,720 --> 00:21:52,396
ببینیم چه نوع استقامتی
است. دویدن گرم کردن سبک
200
00:22:10,000 --> 00:22:12,309
وضعیت، لیلی.
201
00:22:12,440 --> 00:22:16,558
شما باید بدن خود را حفظ کنید
تا زمانی که ممکن است مستقیم.
202
00:22:23,240 --> 00:22:25,356
کمی جسورانه تر.
203
00:22:26,880 --> 00:22:29,678
به پویایی استقرار سرعت اضافه کنید.
204
00:22:34,520 --> 00:22:38,513
بیا
در وضعیت بهینه باقی ماند.
205
00:22:38,800 --> 00:22:42,076
کاملا بدون خطا
عالی، گرتل.
206
00:22:45,160 --> 00:22:49,631
آفرین. این اولین بدی نبود.
اما به یاد داشته باشید -
207
00:22:49,760 --> 00:22:54,675
بارهای خود را به زمین بسپارید هر
پریدن مانند پرواز به بهشت است.
208
00:22:55,360 --> 00:22:57,794
شما از پرندگان سبک تر خواهید شد.
209
00:22:59,080 --> 00:23:03,039
سپس jaahdyttelyjuoksu وجود دارد.
برو جلو.
210
00:23:36,680 --> 00:23:39,353
155 سانت؟
211
00:23:45,200 --> 00:23:48,078
چند بار به داخل پریده اید؟
-سه بار
212
00:23:48,200 --> 00:23:50,077
سه بار؟
213
00:23:51,840 --> 00:23:54,115
گزارش پزشکی موجود نیست
214
00:24:01,240 --> 00:24:03,435
چرا سایپوانی من را دارید؟
215
00:24:04,560 --> 00:24:07,028
چه چیزی نیاز دارید؟
-مال منه
216
00:24:08,400 --> 00:24:10,630
بنابراین. صابون Thean است.
217
00:24:15,960 --> 00:24:17,791
میدونی چیه؟
218
00:24:18,320 --> 00:24:20,038
به شما داد.
219
00:24:28,920 --> 00:24:30,797
تو کی هستی؟
220
00:24:30,960 --> 00:24:32,632
ماری
221
00:24:33,080 --> 00:24:35,799
ندیدی،
تختخواب که قبلا گرفته شده است؟
222
00:24:36,000 --> 00:24:38,514
نمیتونم بالای سرم بخوابم
223
00:24:42,320 --> 00:24:44,515
من مثل گرتل هستم.
224
00:24:48,520 --> 00:24:50,670
شما اهل پرحرفی خاصی ندارید.
225
00:25:10,160 --> 00:25:11,991
چی مینویسی؟
226
00:25:13,360 --> 00:25:17,797
در دفتر خاطراتم
-جالب
227
00:25:19,520 --> 00:25:21,511
و اچ دبلیو کیست؟
228
00:25:21,960 --> 00:25:23,757
هانس والدمن
229
00:25:24,800 --> 00:25:26,791
اسمش چیه؟
230
00:25:30,320 --> 00:25:33,915
"H. W. sivunneensa استدلال می کند
رکوردهای آلمان در گذشته
231
00:25:34,040 --> 00:25:36,838
تقریباً پرسیدم
چه نوع ورزشی "
232
00:25:39,360 --> 00:25:44,718
خوشحالم که پرسیدی آقای والدمن
ظاهراً مدت زیادی عصبانی است.
233
00:25:45,960 --> 00:25:50,795
هم اتاقی جدید پریده است
امسال 155 سانت.
234
00:25:51,680 --> 00:25:55,992
درست است؟
من از او باور نمی کردم.
235
00:25:56,240 --> 00:25:58,708
به همین دلیل در مورد آن به شما گفتم.
236
00:26:02,720 --> 00:26:07,077
الان چهار تا داری
فقط سه نفر می توانند به برلین بروند.
237
00:26:25,160 --> 00:26:27,230
بیرون از تخت.
238
00:26:46,240 --> 00:26:49,710
او همه چیز را انجام خواهد داد.
-پس نه؟
239
00:26:50,000 --> 00:26:53,754
این چیه؟
پاها جلوی دیگری، بیا!
240
00:26:55,360 --> 00:26:58,033
نه برای ماندن کوهنائلمان!
241
00:27:13,200 --> 00:27:17,034
بد نیست،
اما این ارتفاع پرش نیست.
242
00:27:17,240 --> 00:27:20,357
تکنیک، خانم ها!
نفر بعدی کیست؟
243
00:27:20,720 --> 00:27:22,358
گرتل.
244
00:27:26,360 --> 00:27:28,032
عالی، گرتل.
245
00:27:28,880 --> 00:27:31,599
آیا کسی به سمت بلیط می رود؟
246
00:27:31,720 --> 00:27:33,551
خوب، آیا ujostelko نیست.
247
00:27:36,400 --> 00:27:37,992
عالی
248
00:27:40,960 --> 00:27:42,791
تو چطور، تئا؟
249
00:27:52,120 --> 00:27:53,838
تقریبا
250
00:28:01,600 --> 00:28:03,238
شما خوش آمدید.
251
00:28:04,680 --> 00:28:09,071
ورزش، جستجوی اطلاعات در مورد
توانایی های زنان به طور منظم
252
00:28:12,680 --> 00:28:14,955
البته.
253
00:28:16,200 --> 00:28:19,670
ماری کتلر چگونه است؟
-خیلی خب
254
00:28:20,160 --> 00:28:23,550
من برای نظر دادن به دکتر مراجعه نکردم
با اینکه خواستم...
255
00:28:23,680 --> 00:28:28,151
ورزش باید شاد باشد،
اگر کتلر به برلین برسد.
256
00:28:30,400 --> 00:28:33,631
من تعجب می کنم که او چه فکر می کند؟
من مربی یک دختر هستم -
257
00:28:33,760 --> 00:28:38,151
اما او باید به تنهایی بپرد.
یا نوستانکو او اعتماد به نفس کافی؟
258
00:28:39,440 --> 00:28:42,113
این به شما بستگی دارد که چگونه آن را انجام دهید.
259
00:28:45,640 --> 00:28:48,438
دست کم نگیرید
پتانسیل او
260
00:28:48,880 --> 00:28:50,552
هایل هیتلر!
261
00:29:31,960 --> 00:29:34,155
"عالی، گرتل."
262
00:29:35,240 --> 00:29:40,360
این زمان را با سایپواسی خودش آوردی؟
-اوردم به نظر شبیه مال شماست.
263
00:30:05,720 --> 00:30:10,032
شما باید vauhdinottoasi را بهبود بخشید.
شما بیش از حد جلو خواهید بود.
264
00:30:10,880 --> 00:30:12,280
اگه خواستی میتونم نشونت بدم
265
00:30:12,280 --> 00:30:12,712
اگه خواستی میتونم نشونت بدم
266
00:30:13,160 --> 00:30:17,358
مهم نیست، به شرطی که نوار
در اوج باقی می ماند -اگه اینطوری بگی
267
00:30:18,720 --> 00:30:21,678
فکر می کنی من نمی دانم،
که شما یهودی هستید؟
268
00:30:24,520 --> 00:30:28,069
این به چه معناست؟
ما رفتیم، مطمئناً اولین نفر.
269
00:30:35,320 --> 00:30:38,118
"سریع مثل سگ تازی،
سخت مثل چرم -
270
00:30:38,240 --> 00:30:42,836
و سخت مثل فولاد کروپ "چطور
شما پیر هستید؟ به 17 ساله. منظورت چیه؟
271
00:30:43,520 --> 00:30:47,559
تولید یک ناامیدی برای شما.
من اول از منبع مطمئن نیستم.
272
00:30:52,040 --> 00:30:55,191
چیست؟ منتظر چی هستی؟.
273
00:31:02,880 --> 00:31:04,711
چرا اینطوری میگی؟
274
00:31:04,920 --> 00:31:08,833
روش صحبت کنید
که شما سعی می کنید از نوار فراتر بروید.
275
00:31:10,280 --> 00:31:13,238
آیا تا به حال در مورد saksauksesta چیزی شنیده اید؟
276
00:31:13,680 --> 00:31:16,752
شاید شما می توانید
آن را به ما نشان دهد؟
277
00:31:17,080 --> 00:31:18,877
یا حداقل تلاش کنید؟
278
00:31:32,160 --> 00:31:34,276
اون چی بود؟
-نمیدونم.
279
00:31:34,400 --> 00:31:38,109
اولین Saksauksessa
پای دیگر، و سپس دیگری!
280
00:31:38,240 --> 00:31:40,800
حالا بهش وقت بده!
281
00:31:41,240 --> 00:31:44,357
ببخشید؟
-تکنولوژی برای او جدید است.
282
00:31:44,520 --> 00:31:47,796
دوست داری شاید
نتایج در عمل؟
283
00:31:48,640 --> 00:31:50,392
واقعا این چه بود؟
284
00:31:54,000 --> 00:31:56,036
مراقب کسب و کار خود باشید.
285
00:31:56,360 --> 00:31:57,998
متاسفم
286
00:32:00,240 --> 00:32:04,756
چرا حتی به امور دیگران هم می پردازید؟
-چرا اتاق دیگه رو نداری؟
287
00:32:05,280 --> 00:32:07,271
قبلا پرسیدم
-و؟
288
00:32:07,400 --> 00:32:08,958
رایگان ندارد.
289
00:32:16,160 --> 00:32:18,594
ماری، باید صحبت کنیم.
290
00:32:23,520 --> 00:32:28,548
سپس به برلین سفر می کنم
یونیفرم های سفید با شکوه -
291
00:32:29,760 --> 00:32:31,830
و من طلا را بردم -
292
00:32:34,080 --> 00:32:37,834
پیشور و سپس دست دادن با من.
293
00:32:38,080 --> 00:32:40,071
ده ورزشکار بیا!
294
00:32:40,520 --> 00:32:42,351
بیا!
295
00:32:55,360 --> 00:32:57,078
روزها
296
00:32:57,360 --> 00:32:59,715
سلام.
297
00:33:10,280 --> 00:33:12,635
آیا قبلا یکی را انتخاب کرده اید؟
298
00:33:20,800 --> 00:33:22,916
بسیار زیبا.
299
00:33:24,880 --> 00:33:27,314
اوست؟
-سازمان بهداشت جهانی؟
300
00:33:28,720 --> 00:33:31,029
او در تصویر متفاوت به نظر می رسد.
301
00:33:31,480 --> 00:33:33,072
این درست است.
302
00:33:33,200 --> 00:33:35,794
به نوعی بهتر است، اینطور نیست؟
-پس
303
00:33:37,560 --> 00:33:39,391
شما اینجا هستید؟
304
00:33:43,000 --> 00:33:46,151
چی میخوای؟
-اون هست
305
00:33:46,600 --> 00:33:50,479
آیا می توانم امضای شما را بگیرم؟
آن را kerailyalbumiini.
306
00:33:51,480 --> 00:33:56,110
این خنده دار است. -اون چیه؟
مودبانه پرسیدم
307
00:33:56,920 --> 00:33:59,354
قهرمان بریتانیای کبیر!
308
00:34:00,360 --> 00:34:05,150
آیا این یک موفقیت است، شاید تا سر بلند شده است؟
یا خودتان را بیشتر از دیگران دوست دارید؟
309
00:34:05,680 --> 00:34:08,274
مراقب باشید که نه تنها پایان بدی داشته باشد.
310
00:34:12,360 --> 00:34:14,555
نمی خواهید آنها را بزرگ کنید؟
311
00:34:26,680 --> 00:34:28,591
من چیزی را قطع می کنم؟
312
00:34:37,360 --> 00:34:39,351
چه کسی این کار را کرد؟
313
00:34:43,680 --> 00:34:46,433
میخوام بدونم کی این کارو کرده!
314
00:34:50,640 --> 00:34:53,598
می بینم. زنان یکی را دوست دارند.
315
00:34:56,280 --> 00:35:00,273
خوب ... در واقع چیز خوبی است.
316
00:35:01,200 --> 00:35:03,839
حیف فقط تصاویر با احترام.
317
00:35:08,760 --> 00:35:10,671
آنها را در اینجا وارد کنید.
318
00:35:11,680 --> 00:35:13,636
تیا؟
319
00:35:15,360 --> 00:35:18,955
کاش می توانستم این همه تلاش را ببینم
در مقابل آموزش شما
320
00:35:42,760 --> 00:35:44,637
تئا یک عوضی احمق است.
321
00:35:52,960 --> 00:35:55,713
هایل هیتلر!
هایل هیتلر!
322
00:35:56,880 --> 00:36:00,839
پیشوا از من خواست که به شما برسانم
بهترین آرزوها
323
00:36:01,040 --> 00:36:05,716
او به شما امیدوار است، بنابراین
لطفا او را ناامید نکنید.
324
00:36:36,360 --> 00:36:39,875
اگه تونستی
برای مدتی از دست دادن ... مربیان؟
325
00:36:40,200 --> 00:36:43,158
پس عجله کن! شما می دانید چه کاری انجام دهید.
326
00:36:49,040 --> 00:36:50,792
خانم ها و آقایان.
327
00:36:53,840 --> 00:36:57,753
گزارش را خواندیم.
آیا می خواهید چیزی اضافه کنید؟
328
00:36:58,440 --> 00:37:02,479
من فکر می کنم ما می توانیم باشیم
از نتایج بسیار راضی است
329
00:37:03,560 --> 00:37:09,556
مختصر خواهم بود. به نظر می رسد،
که شما برای این موقعیت مناسب نیستید.
330
00:37:10,440 --> 00:37:14,558
احساس نوک انگشت در زمانی که این مورد نیاز است،
که شما به وضوح نیستید.
331
00:37:14,680 --> 00:37:18,798
اگر درخواست می کنید،
من ترجیح میدم یکی از دخترا...
332
00:37:19,640 --> 00:37:23,758
این یک ورزش است نه سیاست!
-نه
333
00:37:24,400 --> 00:37:27,631
این یک است
آنها را در یکدیگر ادغام کنید.
334
00:37:29,080 --> 00:37:32,117
به همین دلیل است که جاده های ما اکنون دوشاخه می شوند.
335
00:37:33,080 --> 00:37:38,108
از شما می خواهم این را پاک کنید
فورا بچسبانید
هایل هیتلر .
336
00:38:21,840 --> 00:38:23,671
در واقع چه اتفاقی در آنجا افتاد؟
337
00:38:23,960 --> 00:38:25,916
همونطور که تو نمیدونی.
338
00:38:29,520 --> 00:38:35,231
تو همیشه مورد علاقه او بودی
"عالی، گرتل. خوب، گرتل."
339
00:38:35,840 --> 00:38:41,358
تو بدجنس احمق غیرعادی هستی.
-من احتیاط بیشتری می کنم که هویت شما را فرض کنم.
340
00:39:06,640 --> 00:39:10,633
اون دوست پسرته؟
-نه، اما برادرم رودولف.
341
00:39:14,720 --> 00:39:18,838
شما شبیه هم نیستید.
-از مادرم میاد. نگاه کن
342
00:39:25,000 --> 00:39:26,991
آیا به خوبی کنار می آیید؟
343
00:39:27,360 --> 00:39:29,874
ما خواهیم کرد و بارها و بارها می جنگیم.
344
00:39:31,400 --> 00:39:33,436
پدر و مادرت چطور؟
345
00:39:35,240 --> 00:39:39,472
پدرم اغلب برای مقاصد کاری به مسافرت می رود.
او یک هیوسلیساکتهداس دارد.
346
00:39:39,640 --> 00:39:42,108
مادرت خوب به نظر می رسد
347
00:39:42,520 --> 00:39:46,308
او مثل همه مادران است.
او همیشه از آن شکایت می کند.
348
00:39:46,840 --> 00:39:51,470
او سر و صدا را به لندن رساند
به دلیل وقتی پدر این موضوع را به او گفت -
349
00:39:51,600 --> 00:39:55,878
خودش را در اتاقشان حبس کرد
به مدت دو روز در اعتراض
350
00:39:57,600 --> 00:40:01,354
بعد پدرم را سرزنش کرد
هفته درباره نحوه انتشار -
351
00:40:01,480 --> 00:40:04,040
دخترش تنها به لندن رفته است.
352
00:40:05,720 --> 00:40:07,756
مادرت چه کار می کند؟
353
00:40:09,440 --> 00:40:11,396
من aitiniko؟
354
00:40:13,320 --> 00:40:16,073
در انبار کود ایجاد کنید. برای دوشیدن گاوها
355
00:40:16,520 --> 00:40:19,034
بچه هایشان را بزنند.
356
00:40:19,640 --> 00:40:23,599
پدرت چطور؟
-مادر من او را از مزرعه راند.
357
00:40:29,400 --> 00:40:34,110
آیا این را بارها خوانده اید؟
من هستم، خیلی زیاد.
358
00:40:36,800 --> 00:40:39,234
آیا شما آن را می خواهید؟
359
00:40:41,720 --> 00:40:43,711
متشکرم.
360
00:40:44,320 --> 00:40:48,791
آقای والدمن دیروز رفت
به دلیل یک موضوع خانوادگی ناگهانی
361
00:40:49,640 --> 00:40:53,155
مشتق من در حال حاضر تمرین.
من زیگفرید کولباخ.
362
00:40:53,440 --> 00:40:56,113
به محض اینکه بگو
که اینجا همه چیز در حال تغییر است
363
00:40:56,360 --> 00:41:00,797
خیر خودت است.
در این زمینه بیشتر صحبت می شود.
364
00:41:01,240 --> 00:41:03,515
از وعده غذایی خود لذت ببرید.
365
00:41:05,600 --> 00:41:09,479
از دیدن شما خوشحالم، خانم برگمان.
از وعده غذایی خود لذت ببرید.
366
00:41:11,640 --> 00:41:13,631
آیا او را می شناسید؟.
367
00:41:26,720 --> 00:41:29,518
می توانید بیشتر بدوید،
مخصوصا گرتل -
368
00:41:29,640 --> 00:41:33,474
که شرایطش جای پیشرفت دارد،
اما ما روی آن کار می کنیم
369
00:41:34,280 --> 00:41:38,319
گرتل، پنج دور زمین
گرد دیگران با من می آیند.
370
00:42:14,320 --> 00:42:16,356
حالا میتونی استراحت کنی
371
00:42:17,280 --> 00:42:20,431
بعد از آن چطور؟
-باز هم پنج دور دیگر.
372
00:42:24,680 --> 00:42:28,036
ماری، لیلی، تیا.
آفرین. در همه حال شفا بده
373
00:42:32,640 --> 00:42:34,710
چطوری؟
-خب
374
00:42:35,160 --> 00:42:39,597
آفرین.
ماری، برو در آفرینش دیگر بنشین.
375
00:43:31,400 --> 00:43:34,472
اصلا کار میکنی
مربی به شما چه می گوید؟
376
00:43:34,960 --> 00:43:36,712
من نمی دانم. من...
377
00:43:48,320 --> 00:43:50,470
چند وقته؟
378
00:44:00,120 --> 00:44:03,999
هیچ کس نمی توانست قلب او را پیش بینی کند
مقدار تلخی
379
00:44:04,240 --> 00:44:07,949
این پرده محافظ عالی بود
یک ماموریت مرگبار "
380
00:44:08,240 --> 00:44:10,310
دقیقا چه کاری انجام می شود؟
381
00:44:10,760 --> 00:44:14,878
کاپیتان گاندولف یک جاسوس است،
که دشمنان را به دام می کشاند -
382
00:44:15,000 --> 00:44:17,309
و سپس ...
او خواهد شد؟
383
00:44:17,880 --> 00:44:19,791
نمی خواهید تا آخر بخوانید؟
384
00:44:22,120 --> 00:44:23,838
من می خواهم.
385
00:44:28,040 --> 00:44:29,792
گرتل؟
386
00:44:30,680 --> 00:44:33,035
آیا هنوز آن را به من نشان می دهید؟
387
00:44:33,760 --> 00:44:36,593
چی؟
-راهی که آلمانی.
388
00:44:39,680 --> 00:44:41,557
شاید.
389
00:44:50,880 --> 00:44:52,518
بنابراین.
390
00:44:52,840 --> 00:44:55,957
منحنی این پشت روی نوار،
و پونیستا...
391
00:45:03,320 --> 00:45:05,151
به آنها منتقل نمی شود.
392
00:45:09,760 --> 00:45:12,672
کمی دورتر.
همین است. سپس...
393
00:45:12,800 --> 00:45:15,519
چیکار میکنی؟
-معلوم نیست؟
394
00:45:15,760 --> 00:45:20,117
یادم نمی آید از شما کمک خواسته باشم.
تمرین بعد از صبحانه شروع می شود.
395
00:45:20,240 --> 00:45:23,835
من در زمان شما پرش نکرده ام
در همه زمان ها -به موقع
396
00:45:23,960 --> 00:45:28,317
چرا شما بلافاصله خط تیره نیست
پاهای من؟ -در دفتر من ادامه بده
397
00:45:33,080 --> 00:45:35,036
در را ببند. متشکرم.
398
00:45:40,280 --> 00:45:42,430
فکر کردم متوجه این موضوع هستی
399
00:45:42,760 --> 00:45:45,911
دسترسی به برلین
به عملکرد آنها بستگی دارد.
400
00:45:46,160 --> 00:45:49,630
چرا نمیذاری وارد بشم؟
البته شما می پرید.
401
00:45:49,880 --> 00:45:52,997
این kohdallanne شما است
زمان بندی مهم است.
402
00:45:53,280 --> 00:45:57,193
من تو را ندارم،
اما من هدیه های شما را تحسین می کنم.
403
00:45:57,680 --> 00:46:02,959
خودمان را گول نزنیم. آریایی
دخترها دوست دارند راجان را نشان دهند.
404
00:46:03,400 --> 00:46:08,030
من شما را برای آن آماده می کنم، اگر فقط
آسیب ناشی از
405
00:46:08,440 --> 00:46:13,389
خسته به نظر میرسی
شاید دوست دارید چند روز استراحت کنید.
406
00:46:13,520 --> 00:46:15,715
لازم نیست.
407
00:46:17,280 --> 00:46:19,714
شما یک زن جوان باهوش هستید.
408
00:46:20,000 --> 00:46:23,754
من مطمئن هستم که شما چیزهایی را می بینید
راه من
409
00:46:31,360 --> 00:46:33,078
چه اتفاقی افتاد؟
410
00:46:48,240 --> 00:46:50,196
او از شما می خواهد که تسلیم شوید.
411
00:46:52,320 --> 00:46:55,517
"شاید دوست دارید استراحت کنید
یکی دو روز، "او گفت.
412
00:46:57,200 --> 00:46:59,191
خوک مناسب!
413
00:47:00,680 --> 00:47:03,592
چرا باید خون اهدا کرد؟
تو بهترینی
414
00:47:04,360 --> 00:47:07,670
ماری، ده جنگنده به نام
ما به او بپیوندیم
415
00:47:07,800 --> 00:47:11,395
یکیشون تولد داره
قضیه چیه؟ -هیچی
416
00:47:11,520 --> 00:47:13,795
امروز عصر ساعت هشت.
417
00:47:20,320 --> 00:47:22,515
آیا واقعا فکر می کنم بهترین است؟
418
00:47:24,560 --> 00:47:27,233
خوب، شاید تنها دوم بهترین.
419
00:47:29,800 --> 00:47:31,552
با من میای؟
420
00:47:33,240 --> 00:47:35,754
من میرم فقط اگه تو بری
421
00:47:48,240 --> 00:47:51,152
شما عالی به نظر می رسید.
-تو هم همینطور
422
00:47:51,720 --> 00:47:53,517
صبر کن ببین
423
00:47:59,600 --> 00:48:02,353
پسران انگشتان این کار را نمی کنند
از تو
424
00:48:51,800 --> 00:48:53,677
lltaa.
425
00:48:55,400 --> 00:48:59,393
دوست داری برقصی؟
-نمیدونی من کی هستم؟
426
00:49:00,880 --> 00:49:03,269
از آنها بپرسید که آیا می گویند بله.
427
00:49:50,840 --> 00:49:52,637
چیست؟
428
00:49:54,240 --> 00:49:57,277
ارنست، ورزشکار ده گانه
429
00:49:58,200 --> 00:50:00,919
میدونی چیه؟
430
00:50:01,280 --> 00:50:06,070
که بتوانم به او کمک کنم تا پیشرفت کند
تکنیک پرش ارتفاع او
431
00:50:11,840 --> 00:50:14,718
داشته اید؟
هرگز دوست پسر؟
432
00:50:16,520 --> 00:50:18,875
حتی یکبار هم هست؟
433
00:50:20,200 --> 00:50:21,838
شما چطور؟
434
00:50:23,160 --> 00:50:25,355
بالاخره آنها چند نفر داشتند.
435
00:50:28,400 --> 00:50:30,470
حالا چطور؟
436
00:50:31,680 --> 00:50:34,592
الان فقط مربی ام را دارم.
437
00:50:39,080 --> 00:50:41,469
شب بخیر ماری
-شب بخیر
438
00:50:45,520 --> 00:50:47,670
متشکرم.
439
00:50:59,480 --> 00:51:02,517
آیا گزارش را قبلاً کولمباچین خوانده اید؟
-البته
440
00:51:02,640 --> 00:51:07,316
برگ مان در آن چیست؟ او
عملکرد مناسب در برلین
441
00:51:07,520 --> 00:51:11,957
نگرانش نباش.
ما به کولباخ اعتماد کامل داریم.
442
00:51:12,680 --> 00:51:15,478
چگونه می توانید اینقدر مطمئن باشید؟
-من او را می شناسم.
443
00:51:15,720 --> 00:51:19,429
او از غیر معمول استفاده می کند،
اما راه های موثر
444
00:51:19,600 --> 00:51:23,752
زمان زیادی برای او باقی نمانده است.
امیدوارم او آن را درک کند.
445
00:51:46,760 --> 00:51:50,230
سپس ماری هستند
و خانم برگمان.
446
00:53:00,320 --> 00:53:03,118
بسیار خوب. همین کافی است.
-منظورت چیه؟
447
00:53:03,520 --> 00:53:07,479
آیا از رکورد جهانی می ترسید؟
-ذخیره کن برای بعد
448
00:54:46,680 --> 00:54:49,797
سلام، باز کن
449
00:54:50,720 --> 00:54:52,392
سلام!
450
00:54:53,800 --> 00:54:55,791
میتونی اینو بگیری
451
00:54:56,920 --> 00:55:00,993
یک شکاف در لباسشویی وجود دارد. من قصد دارم برای
کمک کند. -تو هیچ کاری نمیکنی
452
00:55:28,800 --> 00:55:30,756
اوه!
453
00:55:55,760 --> 00:55:57,955
453
00:55:55,760 --> 00:55:57,955
شما از کجا می آیید؟
454
00:56:11,640 --> 00:56:13,278
بله؟
455
00:56:53,680 --> 00:56:56,399
میتونم بیام داخل؟
-تو
456
00:57:00,720 --> 00:57:02,950
می خواستم در مورد آن به شما بگویم.
457
00:57:05,840 --> 00:57:08,912
آنها مرا مجبور کردند که ...
-رهایم کن
458
00:57:28,080 --> 00:57:29,957
برو از اینجا
459
00:57:34,960 --> 00:57:36,678
چه اتفاقی افتاد؟
460
00:57:37,360 --> 00:57:40,238
هیچی.
Riitelitteko-؟
461
00:57:41,240 --> 00:57:43,674
ما نداریم. یک نفر ما را در دوش حبس کرد.
462
00:57:44,280 --> 00:57:50,071
آیا توجه کردید ... Marie How
اکنون می گوید ... چیز عجیبی است؟
463
00:57:51,640 --> 00:57:53,517
من نمی کنم.
464
00:57:56,160 --> 00:57:59,675
امیدوارم پای تو
بدترش نکرد
465
00:58:09,680 --> 00:58:11,352
ما باید صحبت کنیم.
466
00:58:32,600 --> 00:58:35,910
چه کسی دیگر می داند؟
-هیچکدام
467
00:58:40,440 --> 00:58:43,557
من توسط دکتر معاینه شدم.
-دیگه کی؟
468
00:58:44,400 --> 00:58:49,349
Tschammer und Osten. شما نماینده خوبی هستید -
دوستان، اما شما یکی از آنها هستید!
469
00:58:49,480 --> 00:58:51,038
من نمی کنم.
470
00:58:51,320 --> 00:58:54,869
آیا این خیلی سازماندهی شده است؟
این اینجا، الان؟ -نه!
471
00:58:55,480 --> 00:58:57,710
همه چیز را اشتباه متوجه می شوید.
472
00:58:57,880 --> 00:59:00,314
شما باید من را جایگزین کنید.
-نه!
473
00:59:00,440 --> 00:59:04,911
چرا دختر پسر را می گذارند
لباس؟ -نمی گذارند.
474
00:59:07,360 --> 00:59:10,079
من همیشه از
لباس دخترانه
475
00:59:10,200 --> 00:59:12,077
من نمی فهمم.
476
00:59:12,400 --> 00:59:15,233
مادرم اصرار کرد
برای گرفتن دختر
477
00:59:16,760 --> 00:59:19,797
من یک خواهر داشتم،
که یک نیم ساله فوت کرد
478
00:59:20,080 --> 00:59:24,676
چطور ممکن است کسی متوجه نشود که شما این کار را نمی کنید
دختر نیست؟ -اون منو تنها به دنیا آورد.
479
00:59:26,360 --> 00:59:28,999
مربی می خواهد با شما صحبت کند.
-چرا؟
480
00:59:29,720 --> 00:59:31,392
او نگفت.
481
00:59:31,840 --> 00:59:36,038
بسیار خوب. هایل هیتلر! بررسی کنید!
482
00:59:47,000 --> 00:59:50,629
با توجه به شما
مطمئناً نمی خواهید بنشینید.
483
00:59:51,960 --> 00:59:55,157
گاهی مردم فکر می کنند
چیزهای عجیب
484
00:59:55,440 --> 00:59:58,876
به خصوص اگر اتفاقی بیفتد
حالت شوک
485
01:00:00,080 --> 01:00:01,991
در کدام حالت شوک؟
486
01:00:03,240 --> 01:00:05,560
اگر بتوانم شایعات را بشنوم -
487
01:00:05,840 --> 01:00:10,118
شایعه بیمار، که ممکن است
آسیب به ورزش آلمان ...
488
01:00:10,240 --> 01:00:12,800
فکر می کنم شما نمی دانید من چه می گویم.
489
01:00:13,600 --> 01:00:15,477
ما نداریم.
490
01:00:17,080 --> 01:00:18,718
تا اینجای کار خیلی خوبه.
491
01:00:18,920 --> 01:00:22,629
به راستی که ما نابود خواهیم کرد
آن شایعات بلافاصله
492
01:00:23,280 --> 01:00:27,478
یه چیز دیگه 10 دقیقه بودم
سپس یک تماس از برلین.
493
01:00:28,120 --> 01:00:30,236
بر اساس عملکرد آنها -
494
01:00:30,440 --> 01:00:33,398
شما از مسابقات جان سالم به در برده اید.
495
01:00:33,600 --> 01:00:36,273
با این حال، شما گم شده اید
تجربه رقابت
496
01:00:36,400 --> 01:00:38,391
او قهرمان انگلیس است.
497
01:00:38,920 --> 01:00:42,071
به همین دلیل تصمیم گرفتیم
با وزارت ورزش -
498
01:00:42,520 --> 01:00:45,830
او را بفرست
مسابقات قهرمانی وورتمبرگ
499
01:00:46,520 --> 01:00:51,071
چه زمانی؟ -پس فردا
یا اینکه پاهای شما مشکل ایجاد می کند؟
500
01:00:51,400 --> 01:00:53,231
خیر
501
01:00:54,320 --> 01:00:56,038
بخش زیادی از روز شما.
502
01:00:58,560 --> 01:01:00,949
چرا نگفتی؟
-دیوونه شدی؟
503
01:01:01,160 --> 01:01:05,950
فکر می کنی مجبوری با من چه کنند،
اگر آنها بشنوند که من می دانم؟
504
01:01:06,840 --> 01:01:10,628
پس خوشحال باشید که
من سکوت کردم. - خنده دار نیست
505
01:01:11,680 --> 01:01:14,752
جدی میگم
ما این کار را فقط در یک مورد انجام می دهیم.
506
01:01:16,680 --> 01:01:18,875
"ما"؟
507
01:01:58,000 --> 01:02:00,912
در واقع، این یک تعریف است.
508
01:02:01,600 --> 01:02:03,238
چی؟
509
01:02:03,400 --> 01:02:07,029
که آنها laittavat مرد به رقابت با
علیه من
510
01:02:07,480 --> 01:02:09,311
بنابراین.
511
01:02:09,760 --> 01:02:11,990
این یک شوخی بود.
512
01:02:12,720 --> 01:02:16,599
متوجه شدم، بله.
-اینطوره؟
513
01:02:20,560 --> 01:02:24,439
آیا هنوز کرم را دارید؟
-در اتاق است.
514
01:02:26,000 --> 01:02:30,551
در صورت تمایل می توانید آلازانژیلا بخوابید.
-ممنون
515
01:02:44,840 --> 01:02:46,990
آیا بهتر است؟
516
01:02:47,440 --> 01:02:49,874
آنچه تو را نکشد، تقویت می کند.
517
01:02:56,560 --> 01:03:00,348
آنها توافق کردند که در صورت کسب طلا،
من به عنوان یک مرد زندگی می کنم.
518
01:03:01,040 --> 01:03:03,076
فکر می کنید می توانید آن را انجام دهید؟
519
01:03:04,120 --> 01:03:06,953
من قرار است به شما برنده ها بدهم.
520
01:03:07,600 --> 01:03:09,795
آیا شما این کار را انجام می دهید؟
521
01:03:10,240 --> 01:03:12,276
من نمی کنم.
522
01:03:12,480 --> 01:03:14,516
اول خانمها .
523
01:03:30,000 --> 01:03:32,514
آیا شما دوست دارید من یک شست بالا؟
524
01:03:42,800 --> 01:03:46,713
کاپیتان گاندولفین چگونه اتفاق می افتد؟
کدام او را در پایان آشکار کرد؟
525
01:03:47,360 --> 01:03:49,999
مردمش به خاطر خودش او را به گلوله بستند.
526
01:04:23,600 --> 01:04:26,068
مسابقات جهانی دو و میدانی
527
01:04:30,160 --> 01:04:33,436
خانم برگمان
-هاینز!
528
01:04:34,200 --> 01:04:37,078
یادت هست؟ ما به همان مدرسه رفتیم.
529
01:04:37,800 --> 01:04:41,236
بیا رقابت در حال حاضر آغاز شده است.
530
01:05:17,560 --> 01:05:19,278
عجله کن
531
01:05:19,400 --> 01:05:22,039
چند نفر هنوز با من هستند؟
-هیچکدام
532
01:05:22,320 --> 01:05:26,313
بله، اما ... -شما لیست را دارید.
همه چیز توافق شده است.
533
01:05:26,480 --> 01:05:28,357
سخنرانی من کی است؟
-حالا
534
01:05:28,520 --> 01:05:31,637
-من گرم نشده ام.
-نمیتونم کمکش کنم
535
01:05:36,200 --> 01:05:40,796
همین الان به ما اطلاع دادند که گرتل
برگمان دلیل خاصی دارد -
536
01:05:40,920 --> 01:05:45,710
مسابقات پرش ارتفاع که
شروع و ارتفاع 142 .
537
01:06:22,280 --> 01:06:24,191
گرتل!
538
01:06:28,680 --> 01:06:31,240
آیا قرار نیست دلسرد شوید؟
539
01:06:31,960 --> 01:06:36,636
آیا باید به شما بگویم چگونه
من شما را می شناسم؟ به من نگاه کن
540
01:06:37,440 --> 01:06:41,911
هر چه بیشتر به شما لجن می زنند
پرتاب کنید، بهتر می شوید.
541
01:06:43,040 --> 01:06:45,429
1.42 برای شما چیزی نیست.
542
01:06:47,880 --> 01:06:50,758
بهشون نشون بده
543
01:07:20,640 --> 01:07:24,189
اخبار اشتوتگارت
-من گوش میدم
544
01:07:24,960 --> 01:07:28,999
برگمان مقام اول را کسب کرد.
او فقط قاطع بود.
545
01:07:29,120 --> 01:07:33,636
تقریباً او را شکست
رکورد جهانی -باشه
546
01:07:34,160 --> 01:07:36,799
در نیویورک ساعت چند است؟
-10 صبح
547
01:07:36,920 --> 01:07:40,993
سعی کنید آقای Brundage را به دست آورید
در اسرع وقت بسته شد
548
01:08:40,760 --> 01:08:44,639
گرتل!
-خیلی خوشحالم. تبریک می گویم!
549
01:08:45,120 --> 01:08:47,509
متشکرم.
-تبریک میگم خواهر.
550
01:08:47,800 --> 01:08:49,950
متشکرم. یه چیزی برات آوردم
551
01:08:51,760 --> 01:08:53,432
چه زرق و برق دار!
552
01:08:55,280 --> 01:08:57,714
حتی سواستیکا است!
553
01:08:58,400 --> 01:09:01,710
من هم برای شما چیزی دارم.
-چی؟
554
01:09:04,240 --> 01:09:06,993
تلگرام از نیویورک.
-به من بده
555
01:09:07,280 --> 01:09:11,319
"پیروزی شما را تبریک می گویم ...
و دسترسی به بازی ها توقف
556
01:09:11,440 --> 01:09:16,195
شما را در یک مصاحبه در برلین می بینیم.
توقف Pensionat Hardke. جکسون "
557
01:09:16,360 --> 01:09:20,717
جکسون کیست؟
روزنامه نگار نیویورک هرالد
558
01:09:22,440 --> 01:09:25,273
والتر کجاست؟
-روی کاناپه دراز کشیده است.
559
01:09:25,880 --> 01:09:28,952
آیا او بیمار است؟
-پرت کرد
560
01:09:32,280 --> 01:09:33,918
در حین حذف آن.
561
01:09:34,880 --> 01:09:37,474
اصلا قراره چی بشنوم؟
562
01:09:37,960 --> 01:09:42,431
متاسفم کجا صدمه دیده؟
چه لینک هایی اینجاست؟ تانهکو؟
563
01:09:44,160 --> 01:09:46,276
تو دعوا شدی
564
01:09:46,960 --> 01:09:49,155
چرا؟
565
01:09:49,920 --> 01:09:53,549
به خاطر نیکوتین من؟
-در مورد تو بد صحبت کردند.
566
01:09:56,240 --> 01:09:57,798
برگمان .
567
01:09:58,280 --> 01:10:01,875
چند نفر بودند؟
-چهار
568
01:10:03,920 --> 01:10:05,911
بیا سمت تلفن
569
01:10:08,040 --> 01:10:09,996
متشکرم.
570
01:10:12,120 --> 01:10:13,917
ماری کتلر.
571
01:10:17,800 --> 01:10:20,473
من برات متاسفم
-پس تو بردی
572
01:10:20,600 --> 01:10:23,910
آنها نتوانستند جلوی من را بگیرند.
-چه خوب شنیدن
573
01:10:24,960 --> 01:10:28,316
خواهیم دید،
به نظر شما حضور در برلین خوب است؟
574
01:10:28,560 --> 01:10:30,710
دست تیان شکسته
575
01:10:32,240 --> 01:10:35,198
اوه، بیچاره مورد سوء استفاده قرار گرفت.
-پس
576
01:10:37,800 --> 01:10:40,473
به دیگری سلام کن.
-میگم
577
01:10:40,800 --> 01:10:42,870
به زودی می بینمت.
578
01:10:50,440 --> 01:10:54,592
من اول فکر کردم که وجود دارد
یک مرد جوان -خدای من!
579
01:10:54,720 --> 01:10:57,234
او صدای بسیار پایینی دارد.
580
01:10:57,600 --> 01:11:00,068
نان تست بلند کنید.
581
01:11:00,680 --> 01:11:02,830
گرتل پیروز شد!
582
01:11:07,520 --> 01:11:11,593
آفرین. تیم المپیک آمریکا
درست ارسال شد
583
01:11:17,600 --> 01:11:20,068
طبق برنامه ادامه دهید.
584
01:11:21,000 --> 01:11:24,436
سعی کن بهش برسی
یک پرس مناسب
585
01:11:30,880 --> 01:11:34,236
خیلی وقته ندیدم
هر چیزی خیلی زیبا
586
01:11:34,760 --> 01:11:38,036
آیا می توان در مورد آن صحبت کرد
آقای برونداژ با؟
587
01:11:38,680 --> 01:11:43,549
شاید کشتی از طریق رادیو. باید
اول موافقت کرد -منتظر چی هستی؟
588
01:12:04,240 --> 01:12:06,071
من آن را گرفتم.
589
01:12:10,480 --> 01:12:12,516
راست یا چپ؟
-چپ
590
01:12:13,640 --> 01:12:15,278
وزارت ورزش
591
01:12:28,720 --> 01:12:30,870
چه می گوید؟
592
01:12:31,160 --> 01:12:33,037
این نمی تواند درست باشد.
593
01:12:37,520 --> 01:12:39,511
دقیقا چه اشکالی دارد؟
594
01:12:49,000 --> 01:12:51,036
در حال خواندن.
595
01:12:55,760 --> 01:12:58,513
"شما به خود باور نخواهید کرد
596
01:12:58,640 --> 01:13:03,111
عملکرد اخیر
برای ورود به مسابقات کافی است. "
597
01:13:12,800 --> 01:13:14,631
این چیه؟
598
01:13:14,760 --> 01:13:18,389
بلیت سواری برای زنان
پرش ارتفاع المپیک به ریل.
599
01:13:19,520 --> 01:13:21,272
گرتل!
600
01:13:38,920 --> 01:13:41,036
چیزی دوست داری؟
601
01:13:47,040 --> 01:13:49,713
آیا نام آقای لوونشتاینیستا را شنیده اید؟
602
01:13:50,920 --> 01:13:53,036
چنان است که زمین او را می بلعد.
603
01:13:53,480 --> 01:13:56,278
حتی همسرش هم نمی داند
جایی که او است.
604
01:15:07,680 --> 01:15:11,639
بدینوسیله مسابقات جهانی برلین را اعلام می کند -
605
01:15:12,080 --> 01:15:17,791
و 11 بازی المپیک مدرن
جلسه باز شد!
606
01:15:51,080 --> 01:15:52,877
می توانیم شروع کنیم.
607
01:15:54,000 --> 01:15:57,037
گرتل چطور؟
-اون بعدا میاد تو دم.
608
01:15:57,600 --> 01:15:59,636
او چیست؟
609
01:16:00,360 --> 01:16:03,955
او مجروح شد.
چیست؟. اتوبوس نمی تواند صبر کند.
610
01:16:09,680 --> 01:16:12,990
لطفا اخبار المپیک را 20 پنی بخرید!
611
01:16:13,960 --> 01:16:17,635
تیم های آمریکا و کانادا
رسیده اند.
612
01:17:26,200 --> 01:17:28,350
روزها
613
01:17:28,680 --> 01:17:32,719
گرتل! شما آنجا هستید.
من با دهکده المپیک مصاحبه می کنم.
614
01:17:32,880 --> 01:17:36,111
فردا شب میبینمت
-کجا آقای جکسون؟
615
01:17:36,320 --> 01:17:39,392
اینجا، در اتاق من عدد 7 است
-اما...
616
01:18:41,960 --> 01:18:45,236
کارل!
-خوش اومدی
617
01:18:45,560 --> 01:18:47,630
اینجوری لطفا
618
01:18:49,320 --> 01:18:51,231
چطوری؟
619
01:18:51,880 --> 01:18:54,713
آیا یک لحظه فرصت دارید؟
-البته
620
01:19:00,600 --> 01:19:06,550
فهمیدم فلج خانم برگ
بدتر از حد انتظار است
621
01:19:08,880 --> 01:19:11,997
متاسفانه همینطور است.
622
01:19:12,840 --> 01:19:17,994
ما امید خود را از دست نمی دهیم.
جای او را خالی نگه می داریم.
623
01:19:22,840 --> 01:19:26,719
درست است که به مطبوعات گفتم.
عالی
624
01:19:31,000 --> 01:19:32,797
آفرین.
625
01:19:40,960 --> 01:19:44,316
ماری!
-گرتل اینجا چیکار میکنی؟
626
01:19:45,560 --> 01:19:48,472
یک دقیقه وقت دارید؟
-من باید...
627
01:19:49,600 --> 01:19:53,957
پرونده معلولیت شما چیست؟ -کرد
آنها را که من صدمه دیده ام؟
628
01:20:08,120 --> 01:20:10,509
این باید یک اشتباه باشد.
629
01:20:14,240 --> 01:20:18,756
الان چیکار میکنی؟ -بعدا ملاقات خواهم کرد
روزنامه نگاران آمریکایی
630
01:20:19,960 --> 01:20:23,350
من باید بروم. وجود دارد
بعد؟ شما کجا زندگی می کنید؟
631
01:20:23,480 --> 01:20:26,677
Pensionat Hardkessa
مامسن استراسلا.
632
01:20:27,040 --> 01:20:28,996
ببینمت
-میبینمت
633
01:20:39,400 --> 01:20:41,356
OLYMPlAJOUKKUE آلمان
634
01:20:47,240 --> 01:20:50,994
بازم دیر عجله کن
-کجا بودی؟
635
01:20:51,440 --> 01:20:55,274
تامین کننده آمریکایی می خواهد
مصاحبه سینولتاکو-؟
636
01:20:55,480 --> 01:20:58,950
بنابراین. کی دیگه؟
-شما انگلیسی صحبت نمی کنید.
637
01:21:17,680 --> 01:21:20,148
آقای جکسون؟
638
01:21:39,920 --> 01:21:41,876
خانم برگمان؟
-بله؟
639
01:21:42,200 --> 01:21:44,555
مردی در طبقه پایین منتظر شماست.
640
01:21:55,480 --> 01:21:57,198
سلام؟
641
01:22:23,360 --> 01:22:25,157
شما را دست کم گرفت
642
01:22:26,680 --> 01:22:29,956
مطمئن بودم،
که شما را در اشتوتگارت شکست داد.
643
01:22:30,640 --> 01:22:32,870
چی میخوای؟
644
01:22:34,120 --> 01:22:37,078
تعدادی از آقایان
از من راضی نیستند
645
01:22:37,280 --> 01:22:41,193
من به آنها اطمینان دادم که
که بتوانم تو را وادار به عقب نشینی کنم
646
01:22:41,680 --> 01:22:43,830
چه چیزی عقب نشینی می کنید؟
647
01:22:46,480 --> 01:22:48,675
پرونده های بیشتری نمی خواستی؟
648
01:22:49,000 --> 01:22:52,310
یه یهودی معروف
مسئول ورزش از دست رفت
649
01:22:52,440 --> 01:22:56,194
Amerikkalaistoimittaja داشت
یک حادثه رانندگی
650
01:22:56,320 --> 01:23:00,233
این ممکن است در اطراف شما اتفاق بیفتد:
پدر و مادرت، برادرانت -
651
01:23:00,360 --> 01:23:03,272
ماریل...
-چرا ماری؟
652
01:23:03,760 --> 01:23:05,671
یا شاید هم نه. بستگی به خودت داره
653
01:23:06,000 --> 01:23:09,117
بستگی به
به دنیا چی میگی
654
01:23:09,280 --> 01:23:12,989
البته این نمی گذرد
تا کنون می بینی؟
655
01:23:13,160 --> 01:23:18,109
شما نه با کسی صحبت می کنید و نه با هیچکس
به اسم میپره که اذیتم میکنه
656
01:23:20,120 --> 01:23:25,513
شما همچنین می توانید مرگ یک قهرمان را انتخاب کنید.
با این حال ما دیگر همدیگر را نمی بینیم.
657
01:23:26,840 --> 01:23:28,990
برای شما بهترین ها را آرزو می کنم.
658
01:23:46,880 --> 01:23:50,077
او چه می خواست؟
بنابراین، تسلیم شوید.
659
01:23:50,720 --> 01:23:54,395
یک روزنامه نگار آمریکایی چطور؟
-جاده
660
01:23:54,520 --> 01:23:56,476
بیا
661
01:24:15,000 --> 01:24:17,150
الان میخوای چیکار کنی؟
662
01:24:18,920 --> 01:24:20,751
هیچی.
663
01:24:20,920 --> 01:24:24,799
شما نمی توانید به سادگی تسلیم شوید.
-پیشنهاد بهتری داری؟
664
01:24:32,520 --> 01:24:35,512
چه می شود اگر loukkaantuisin
در عمل؟
665
01:24:35,720 --> 01:24:38,632
چه فایده ای دارد؟
666
01:24:39,240 --> 01:24:41,515
آنها voittivatjo.
667
01:24:51,360 --> 01:24:53,351
شاید حتی اون موقع هم نه.
668
01:25:30,600 --> 01:25:33,398
بالا آمدن است
فینال پرش ارتفاع زنان -
669
01:25:33,520 --> 01:25:37,308
که به طور فزاینده ای درگیر آلمان می شوند
لیلی وگتا ماری کتلر.
670
01:25:37,760 --> 01:25:42,311
هر دو فرصت مدال دارند،
به خصوص ماریلا 17 ساله -
671
01:25:42,440 --> 01:25:46,433
که به عنوان دریل رفتار می شود
بر اساس مورد علاقه
672
01:26:17,960 --> 01:26:21,999
پرش خوب لیلی وگت در بالا
154 سانتی متر اول .
673
01:26:22,120 --> 01:26:24,998
S EXT ماری کتلر است.
674
01:26:56,000 --> 01:27:00,755
آلمانی دیگری از میله عبور کرد،
و امیدهای مدال voivatjatkua.
675
01:27:01,400 --> 01:27:05,916
Mitalitjaetaan
این چهار زن جوان بین .
676
01:27:06,040 --> 01:27:11,239
S آکسا مطمئناً یک مدال خواهد گرفت،
اما چی؟
677
01:29:15,400 --> 01:29:19,552
لطفا ماری کتلر را ساکت کنید
آخرین پرش.
678
01:29:28,760 --> 01:29:33,436
بدن خود را منقبض کنید تا زمانی که از مقدار آن فراتر رفته اید
نوار 160 مشکلی نیست.
679
01:30:21,840 --> 01:30:27,676
مدال رزمی حل شد .
ماری کتلر در جایگاه چهارم قرار خواهد گرفت .
680
01:31:03,360 --> 01:31:07,911
فقط یهودیان نیستند
مجبور به اردوگاه های کار اجباری شدند.
681
01:31:08,040 --> 01:31:11,874
اگر او چیزی می گفت،
او به محض اینکه به آنجا رسید -
682
01:31:12,000 --> 01:31:15,754
همانطور که ادعا می شود
یک دروغ بزرگ
683
01:31:15,960 --> 01:31:20,112
قطعا برای او بود
زمان بد
684
01:31:20,840 --> 01:31:26,790
شاید اگر
او به صورت داوطلبانه عمل می کرد -
685
01:31:26,960 --> 01:31:31,715
اما او مجبور به این کار شد، بنابراین
از من، خیلی خاص به موقعیت شما.
686
01:31:31,840 --> 01:31:35,833
واقعا براش متاسف شدم
دوباره برایش نوشتم -
687
01:31:35,960 --> 01:31:38,155
اما هیچ وقت جوابی دریافت نکردم
688
01:31:44,880 --> 01:31:49,317
ماری کتلر مجبور شد بماند
تیم ملی زنان آلمان -
689
01:31:49,440 --> 01:31:52,591
و برای شرکت در
مسابقات بین المللی
690
01:31:52,720 --> 01:31:55,518
در سال 1938، او شد
قهرمان اروپا -
691
01:31:55,640 --> 01:31:58,791
یک رکورد جدید جهانی
170 سانت.
692
01:31:58,920 --> 01:32:01,798
در راه بازگشت به خانه مسابقات
او گشتاپو را تشویق کرد -
693
01:32:01,920 --> 01:32:05,390
ریش، و رانندگی در حالت مستی،
و او دستگیر شد.
694
01:32:06,000 --> 01:32:09,675
در سال 1939، hanetjulistettiin
در یک جلسه غیرعلنی -
695
01:32:09,800 --> 01:32:12,155
دادگاه ناحیه وردن یک مرد.
696
01:32:12,840 --> 01:32:17,709
او از جنگ جان سالم به در برد و در آن جان باخت
انزوای کامل در سال 2008
697
01:32:20,320 --> 01:32:23,198
تعداد دفعات یک رویا -
698
01:32:23,360 --> 01:32:29,071
من در برلین بودم
آماده شدن برای ارتفاع پرش
699
01:32:29,920 --> 01:32:36,837
انگار دنبالش رفته بودم
100000 جفت چشم -
700
01:32:37,080 --> 01:32:43,315
و سپس kuulutettiin;
پرش ارتفاع آغاز خواهد شد -
701
01:32:43,440 --> 01:32:48,275
و سعی کردم راه بروم و نتوانستم.
اصلا نمیتونستم گوشت رو جابجا کنم.
702
01:32:48,480 --> 01:32:55,352
خیلی ترسیدم،
رااجانی که مثل سنگ وزن داشت.
703
01:32:55,760 --> 01:33:02,472
این یک کابوس تکراری بود. "آنها چه کار می کنند
اگر برنده شوم مرا بساز؟ "
704
01:33:03,600 --> 01:33:07,275
گرتل برگمان
در سال 1937 به ایالات متحده نقل مکان کرد -
705
01:33:07,400 --> 01:33:10,915
و قهرمان آمریکا شد
سال های 1937 و 1938
706
01:33:11,200 --> 01:33:13,998
نامزدش برونو
در سال 1938 دنبال شد -
707
01:33:14,120 --> 01:33:16,714
و ازدواج کردند
در سپتامبر 1938.
708
01:33:16,840 --> 01:33:20,958
خانواده موفق به فرار از گرتل شدند
ajoissaja از هولوکاست جان سالم به در برد.
709
01:33:21,280 --> 01:33:23,430
برونو و گرتل برگمان-لامبرت -
710
01:33:23,560 --> 01:33:26,358
اکنون زندگی کن،
در سال 2009، نیویورک.
711
01:34:22,920 --> 01:34:26,310
مارگارت برگمان-لامبرت برای
و برونو لمبرت برای
712
01:34:27,310 --> 01:34:37,310
دانلود شده از www.AllSubs.org